「英中对照」HITT为Avio USA弗吉尼亚州5亿美元固体火箭发动机工厂破土动工
HITT breaks ground on $500M solid rocket motor manufacturing site
HITT Contracting于2026年9月29日作为总承包商,为Avio USA位于弗吉尼亚州Hurt的90万平方英尺固体火箭发动机工厂破土动工。据承包商公告,该厂建成后预计年产数千台固体火箭发动机,供应洛克希德·马丁、雷神等企业的美国战术导弹项目,场地将建设35座以上独立结构,涵盖防护建造、环境控制及行政空间。
An article from
The new manufacturing plant for Avio USA in Hurt, Virginia, will support tactical missile programs under Lockheed Martin and Raytheon.
Published Oct. 8, 2026
This audio is auto-generated. Please let us know if you have feedback.
A new manufacturing plant has broken ground in Hurt, Virginia.
HITT Contracting, the eighth largest contractor in the country by revenue, has broken ground on Avio USA’s new, 900,000-square-foot solid rocket motor plant, the contractor announced last week.
Avio USA, a subsidiary of Italian rocket and propulsion firm Avio S.p.A., will use the facility to produce thousands of solid rocket motors annually for U.S. tactical missile programs, per the announcement. Clients and end users include firms such as Lockheed Martin and Raytheon. The facility represents a $500 million investment, according to a Sept. 30 announcement from Rep. John McGuire, R-Va.
HITT will act as the general contractor for the build, according to the firm’s announcement.
Josh Foreso, executive vice president at HITT, told Construction Dive via email that the team was taking careful planning considerations for the build. It features more than 35 separate structures designed for protective construction, environmental controls and administrative spaces.
“The site’s complex topography poses construction challenges for logistics, but works well for the final layout of the facility and its long-term functionality,” Foreso said.
Avio’s new manufacturing facility is one of the latest in a wave of solid rocket motor construction projects, according to Westside Construction Group, a commercial general contractor based in Churchville, New York. In May, the contractor pegged the wave at more than $3 billion and as one of the most concentrated defense manufacturing surges since World War II.
Indeed, the Defense Department’s inspector general recently reported that the Iran war has led to a shortage of U.S. munitions, according to NBC News.
Construction is expected to complete in 2028, while production is expected to begin in early 2029.
来源:Construction Dive 建筑工程新闻 · constructiondive.com