「英中对照」圣卢克心脏病医院于宾夕法尼亚州圣卢克安德森校区正式开业
St. Luke's Heart Hospital Opens at Anderson Campus in Pennsylvania
圣卢克大学医疗网络在宾夕法尼亚州圣卢克安德森校区正式开设圣卢克心脏病医院。该医院共五层，面积约35.5万平方英尺，设有140张床位，投用后几乎使安德森校区住院容量翻倍。医院配套新建的更大的自助餐厅与屋顶直升机停机坪，所属校区创伤中心本月获评最高等级创伤认证。
The five-story, approximately 355,000-square-foot facility is seamlessly integrated into St. Luke's Anderson Campus.
St. Luke's University Health Network opened the new St. Luke's Heart Hospital at St. Luke's Anderson Campus.
The five-story, approximately 355,000-square-foot facility is seamlessly integrated into St. Luke's Anderson Campus. A central corridor on each of the upper floors stretches more than 100 yards. With its 140 beds, the Heart Hospital nearly doubles the Anderson Campus' inpatient capacity.
Despite its size and complexity, the project was completed at a relatively low per-square-foot cost by industry standards. In recent years, St. Luke's has built five full-service acute care hospitals.
The facility also includes features that will improve flow and otherwise benefit the broader Anderson Campus, including a new and larger cafeteria and a rooftop helipad. The helipad will facilitate the rapid transport of patients to the campus trauma center, which this month earned the highest-level trauma accreditation reserved for the most advanced trauma centers.
来源：Healthcare Facilities Today 医疗建筑与设施 · healthcarefacilitiestoday.com