「英中对照」英国过滤厂商Amazon Filters将在国际制药工程学会（ISPE）美国年会暨博览会展示核心制药过滤解决方案

Experts from 41-year-old UK firm Amazon Filters are preparing to exhibit at the annual meeting and expo of the International Society for Pharmaceutical Engineering (ISPE) in Washington DC from 18 to 21 October 2026.拥有41年历史的英国Amazon Filters公司的专家正筹备参加2026年10月18日至21日在华盛顿特区举办的国际制药工程协会（ISPE）年会暨博览会。

They will highlight filtration solutions for applications ranging from API production and sterile manufacturing to pharmaceutical processing and final product filtration.
On Stand 1151 at what is ISPE’s biggest annual event will be Dan Knight, Amazon Filters’ business development manager for North America, and sales intern colleague Jack Pizzey.他们将重点展示适用于API生产、无菌制造、制药加工到成品过滤等各类应用的过滤解决方案。
在ISPE规模最大的年度活动的1151号展位，到场的将是Amazon Filters北美区业务开发经理Dan Knight，以及他的销售实习生同事Jack Pizzey。

Together they will display Amazon Filters’ new, improved range of SupaCap capsules and its SupaClean system while discussing the wider pharmaceutical filtration portfolio.  二人将共同展示Amazon Filters全新改良的SupaCap囊式滤芯系列及其SupaClean系统，同时探讨其覆盖范围更广的制药过滤产品组合。 

Dan said: Dan表示： 

Our SupaCap capsule filters are an ideal way to improve safety, handling, and catalyst or precipitate recovery in cleanroom and lab environments.我们的SupaCap囊式过滤器是提升洁净室与实验室环境安全性、操作便捷性以及催化剂或沉淀物回收率的理想方案。

“At the same time, SupaClean enables manufacturers to achieve consistent product quality while improving operator safety in applications that involve potent or hazardous materials and chemicals. “同时，在涉及高活性或危险物料及化学品的应用场景中，SupaClean可帮助制造商实现稳定一致的产品质量，同时提升操作人员的安全保障。 

“SupaClean is specifically designed for catalyst capture and recovery, solvent recovery and general precipitate removal. “SupaClean专为催化剂捕获与回收、溶剂回收以及常规沉淀物去除场景设计。 

“We look forward to welcoming visitors to our stand at ISPE USA and demonstrating how our pharmaceutical portfolio can help reduce handling risks and minimise operator exposure without compromising performance.”“我们期待在ISPE美国展会的我方展位接待各位参观者，展示我们的制药产品组合如何在保证性能不受影响的前提下，帮助降低操作风险、最大限度减少操作人员的暴露接触。”

The Washington DC showcase is the latest stop on a busy international calendar of pharmaceutical industry events for Amazon Filters. 本次华盛顿特区展会是Amazon Filters日程紧凑的国际制药行业活动安排中的最新一站。 

The company has already exhibited at ISPE events in Copenhagen and Singapore and at the giant InterPhex expo in New York.  该公司已参加过在哥本哈根、新加坡举办的ISPE活动，以及在纽约举办的大型InterPhex博览会。 

Founded in 1980 and headquartered in Maryland, USA, ISPE is a global organisation with more than 2,600 members. They include pharmaceutical and biopharmaceutical professionals such as process engineers and developers, chemists, pharmacists and production managers.  ISPE成立于1980年，总部位于美国马里兰州，是拥有2,600余名会员的全球性组织。会员涵盖制药与生物制药领域的专业人士，包括工艺工程师、开发人员、化学家、药剂师和生产经理。 

For more information about Amazon Filters’ pharmaceutical filtration solutions, visit www.amazonfilters.com/pharmaceuticals-and-healthcare. 如需了解Amazon Filters制药过滤解决方案的更多信息，请访问www.amazonfilters.com/pharmaceuticals-and-healthcare。 

For more information about ISPE USA 2026, which takes place at the Gaylord National Resort & Convention Center, visit https://ispe.org/conferences/2026-annual-meeting-expo.如需了解在Gaylord National Resort & Convention Center举办的2026年ISPE美国年会的更多信息，请访问https://ispe.org/conferences/2026-annual-meeting-expo。