「英中对照」江森自控发布exacqVision 26.2、Software House C•CURE IQ 3.20等融合AI视频分析与事件响应的企业安防平台更新

• New exacqVision, C•CURE IQ, and Managed Services simplify and strengthen enterprise security.全新 exacqVision、C•CURE IQ，以及 托管服务 简化并增强企业安防。

MILWAUKEE, Sept. 9, 2026 – Johnson Controls (NYSE: JCI), a global leader in thermal management, mission-critical building systems, energy efficiency, and decarbonization, is returning to exhibit at Global Security Exchange (GSX) 2026 in Atlanta from Sept. 14-16. At Booth 1633, Johnson Controls will showcase new innovations and Managed Services designed to help organizations improve visibility across facilities, accelerate incident response, strengthen operational resilience and maintain continuity across increasingly connected and mission-critical environments.密尔沃基，2026年9月9日 – Johnson Controls (NYSE: JCI) 是热管理、关键任务建筑系统、能效与脱碳领域的全球领导者，将再次参加于9月14日至16日在亚特兰大举行的 Global Security Exchange (GSX) 2026。在1633号展位，Johnson Controls 将展示全新创新成果与托管服务，旨在帮助各机构提升跨设施可见性、加快事件响应、增强运营韧性，并在日益互联的关键任务型环境中维持连续性。

GSX 2026 takes place against a backdrop of digital transformation reshaping enterprise security and increasing pressure on teams to do more with limited resources. Nearly 50% of physical security teams identify AI as a key priority and 43% of organizations plan to target hybrid security architectures. To help organizations strengthen security operations and improve resilience, Johnson Controls will spotlight:GSX 2026 举办之际，数字化转型正在重塑企业安防，各团队也面临以有限资源完成更多任务的更大压力。 近50%的实体安防团队将 AI 列为关键优先事项，43%的机构则计划以混合安全架构为目标。为帮助各机构加强安防运营、提升韧性，Johnson Controls 将重点展示：

• exacqVision 26.2 to help security teams identify events faster, improve situational awareness and make more informed decisions through AI-driven insightsexacqVision 26.2 旨在通过 AI 驱动的洞察，帮助安防团队更快识别事件、提升态势感知并做出更明智的决策
• Software House C•CURE IQ 3.20 to streamline security operations through enhanced workflows, insights and deployment flexibilitySoftware House C•CURE IQ 3.20 旨在通过增强的工作流、洞察和部署灵活性，简化安防运营
• Managed Services to augment security teams with centralized expertise, continuous monitoring and operational support托管服务 旨在以集中化专业知识、持续监控和运营支持补强安防团队
• Proactive Video Solutions to improve situational awareness while supporting safety, compliance and operational objectives主动式视频解决方案 旨在提升态势感知，同时支持安全、合规及运营目标

"As physical security, building systems and digital technologies become increasingly connected, organizations need greater visibility and control across their operations," said Al Young, vice president & general manager, Security, Americas, Johnson Controls. "We are focused on delivering innovations and managed services that help customers respond faster, improve operational resilience and protect the people, facilities and critical assets they depend on every day."“随着实体安防、建筑系统与数字技术日益互联，各机构需要对自身运营拥有更高的可见性与控制力，”Johnson Controls 美洲区安防副总裁兼总经理 Al Young 表示。“我们专注于提供创新成果和托管服务，帮助客户更快响应、提升运营韧性，并保护他们日常依赖的人员、设施和关键资产。”

exacqVision 26.2

The newest iteration of video management system for commercial buildings, exacqVision 26.2 strengthens security intelligence and operational awareness while making AI-driven insights easier for teams to access and act upon. The update delivers a redesigned web client, providing dashboard-level insights across camera fleets, helping teams to quickly identify events, monitor facilities, and respond more effectively.作为商业建筑视频管理系统的最新版本，exacqVision 26.2 增强了安防智能与运营态势感知，同时让团队更易获取 AI 驱动的洞察并据以行动。此次更新提供了重新设计的 Web 客户端，提供覆盖整个摄像机群的仪表盘级洞察，帮助团队快速识别事件、监控设施并更有效地响应。

Software House C•CURE IQ 3.20

GSX will mark the release of Software House C•CURE IQ 3.20, an update to the modern web-based security platform that combines video management, incident response, reporting, and analytics into a single experience. This update enables custom insights based on end-user needs, creating prioritized, spatially aware, actionable insights tailored to security and smart building requirements. The update also provides the flexibility to deploy C•CURE IQ Video as an entirely standalone solution. This simplifies deployment and helps security teams investigate incidents faster, reduce operational complexity and make more informed decisions from a unified view of security operations.GSX 将标志着 Software House C•CURE IQ 3.20 的发布。这款现代化基于 Web 的安防平台更新将视频管理、事件响应、报表与分析整合为单一体验。该更新可根据终端用户需求提供自定义洞察，生成按优先级排序、具备空间感知能力且可执行的洞察，专为安防和智慧建筑要求量身定制。该更新还支持灵活地将 C•CURE IQ Video 作为完全独立的解决方案进行部署。这简化了部署，可帮助安防团队更快调查事件、降低运营复杂性，并依托统一的安防运营视图做出更明智的决策。

The company will demonstrate additional solutions at GSX 2026, including:该公司将在 GSX 2026 上展示更多解决方案，包括：

• KTES2, a next-generation smart video intercom solution to modernize tenant, visitor, and property access while leveraging the proven security of the Kantech EntraPass platform.KTES2 是一款新一代智能可视对讲解决方案，可借助 Kantech EntraPass 平台久经考验的安防能力，实现租户、访客和物业门禁的现代化升级。
• C•CURE IQ Mobile App & C•CURE Cloud, new capabilities within the C•CURE IQ platform to enhance accessibility through a mobile interface and build cloud scalability.C•CURE IQ Mobile App & C•CURE Cloud 是 C•CURE IQ 平台内的全新能力，可通过移动界面提升访问便捷性，并打造云扩展能力。
• Illustra Multisensor Cameras, introducing three new Panoramic Camera, Multisensor Fixed, and 360 Varifocal solutions.Illustra Multisensor Cameras 推出 Panoramic Camera、Multisensor Fixed 和 360 Varifocal 三款全新解决方案。
• The KT-40 Anniversary Kit, a special kit exclusively available at GSX to commemorate the 40th anniversary of the Kantech solution suite that packages controllers, readers, and credentials capabilities.The KT-40 Anniversary Kit 是仅在 GSX 提供的特别套件，旨在纪念 Kantech 解决方案套件问世 40 周年，套装内含控制器、读卡器及凭证功能。

C•CURE IQ 3.20 is now available, while exacqVision 26.2 will be available later in 2026.C•CURE IQ 3.20 现已推出，exacqVision 26.2 将于 2026 年晚些时候推出。

Beyond its latest software and security platform advancements, Johnson Controls will also demonstrate service offerings that help organizations strengthen day-to-day security operations. Through Managed Services, organizations can access centralized monitoring, security expertise and operational support through a dedicated security operations center. The offering helps customers maintain continuous coverage, improve incident response and focus internal resources on higher-value priorities.除最新软件与安防平台升级外，Johnson Controls 还将展示有助于各机构强化日常安防运营的服务产品。通过托管服务，各机构可经由专属安防运营中心获得集中监控、安防专业知识与运营支持。该服务可帮助客户保持持续覆盖、改进事件响应，并将内部资源集中到更高价值的优先事项上。

Johnson Controls will also display Proactive Video Solutions, which combine intelligent analytics with expert monitoring to help organizations identify potential risks earlier, improve situational awareness and support safer, more resilient operations across their facilities.Johnson Controls 还将展示主动视频解决方案，该系列解决方案将智能分析与专业监控相结合，帮助各机构更早识别潜在风险、提升态势感知能力，并支持其各场所实现更安全、更具韧性的运营。

To learn more about the latest in Johnson Controls security solutions and Managed Services suite, stop by booth 1633 at GSX 2026 and visit: https://www.johnsoncontrols.com/security.如需进一步了解 Johnson Controls 安防解决方案与托管服务套件的最新信息，请莅临 GSX 2026 的 1633 号展位，并访问：https://www.johnsoncontrols.com/security。

MEDIA CONTACT:媒体联系人：

Matthew Queen, Senior Manager, Public Relations & Media, Americas
Direct: +1 414.379.6929 Email: Matthew.Queen@jci.comMatthew Queen，美洲区公共关系与媒体高级经理
直拨电话：+1 414.379.6929 邮箱：Matthew.Queen@jci.com

###

 About Johnson Controls: 关于 Johnson Controls：

Johnson Controls, a global technology leader in energy efficiency, decarbonization, thermal management and mission-critical performance, helps customers use energy more productively, reduce carbon emissions, and operate with the precision and resilience required in rapidly expanding industries such as data centers, healthcare, pharmaceuticals, advanced manufacturing, and higher education.
For more than 140 years, Johnson Controls has delivered performance where it really matters. Backed by advanced technology, lifecycle services and an industry-leading field organization, we elevate customer performance, turn goals into real-world results and help move society forward.
Visit johnsoncontrols.com for more information and follow @Johnsoncontrols on social platforms.江森自控是能效、脱碳、热管理和关键任务性能领域的全球技术领导者，帮助客户更高效地利用能源、减少碳排放，并以数据中心、医疗保健、制药、先进制造和高等教育等快速扩张行业所需的精准度与韧性开展运营。
140多年来，江森自控在真正关键之处交付卓越绩效。凭借先进技术、全生命周期服务和行业领先的现场团队，我们提升客户绩效，将目标转化为实际成果，并助力社会向前发展。
请访问 johnsoncontrols.com 了解更多信息，并在社交平台上关注 @Johnsoncontrols。