「英中对照」Teledyne FLIR扩充测试测量产品组合 推出四款搭载Meterlink®连接功能的现场专业工具
Flir Expands Test and Measurement Portfolio with Four New Meterlink-Connected Tools for Field Professionals
Teledyne Technologies旗下Teledyne FLIR今日宣布扩充测试测量产品组合，推出四款面向现场专业人员、搭载Meterlink®连接功能的测试工具。
smartbuildingmag.com
05 {{ "2026-10-05T00:00:00+00:00" | date "MMM" }} '26
Written on {{ "2026-10-05T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} Modified on {{ "2026-10-05T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}撰写于 {{ "2026-10-05T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} 修改于 {{ "2026-10-05T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}
New solutions for electrical, EV charging, and HVAC professionals combine advanced testing with connected mobile reporting.面向电气、电动汽车充电和暖通空调专业人员的全新解决方案将高级测试与互联移动报告相结合。
www.flir.com
Teledyne FLIR, part of Teledyne Technologies Incorporated, today announced four new additions to its test and measurement portfolio: the Flir EV86-NACS and EV86-T2 EV Charger Analyzers, Flir DM266 Compact Thermal Imaging Multimeter, and Flir EM57 Thermo-Hygrometer.Teledyne Technologies Incorporated 旗下公司 Teledyne FLIR 今日宣布为其测试与测量产品组合新增四款产品：Flir EV86-NACS 和 EV86-T2 电动汽车充电桩分析仪、Flir DM266 紧凑型热成像万用表，以及 Flir EM57 温湿度计。
Designed for professionals across electrical, EV charging, HVAC, building diagnostics, and maintenance applications, these new tools combine specialized measurement capabilities with Flir Meterlink® connectivity for faster more efficient testing and reporting. This connectivity makes it easier to turn field measurements into actionable results.这些新工具专为电气、电动汽车充电、暖通空调、建筑诊断和维护应用领域的专业人员设计，将专用测量功能与 Flir Meterlink® 连接功能相结合，可实现更快速、更高效的测试与报告。该连接功能使现场测量结果更易转化为可指导行动的结果。
“Professionals need tools that not only provide accurate measurements but also make it easier to turn those measurements into actionable information,” said Heliel Morales, Business Development Director for Condition Monitoring at Teledyne Flir. “These new products combine purpose-built testing capabilities with Meterlink connectivity to help simplify workflows from measurement through reporting.”Teledyne Flir 状态监测业务发展总监 Heliel Morales 表示：“专业人员需要的工具不仅要提供准确测量，还要更便于将这些测量结果转化为可指导行动的信息。这些新产品将专用测试功能与 Meterlink 连接功能相结合，帮助简化从测量到报告的工作流程。”
Connected EV Charger Testing
The Flir EV86-NACS and EV86-T2 provide comprehensive safety and performance testing for AC EV charging stations in residential and commercial environments. The EV86-NACS supports Level 1 and Level 2 chargers with an integrated NACS socket, while the EV86-T2 supports Modes 1, 2 and 3 chargers with an integrated Type 2 socket.联网电动汽车充电桩测试
Flir EV86-NACS 和 EV86-T2 可对住宅和商业环境中的交流电动汽车充电站进行全面的安全与性能测试。EV86-NACS 通过集成 NACS 插座支持 Level 1 和 Level 2 充电桩，而 EV86-T2 则通过集成 Type 2 插座支持 Modes 1、2 和 3 充电桩。
Both models feature Protective Earth pre-testing, Control Pilot simulation and waveform analysis, CCID performance verification (EV86-NACS) RCD performance (EV86-T2), error simulation, and low-impedance measurement.两款型号均具备保护接地预测试、控制导引仿真和波形分析、CCID 性能验证（EV86-NACS）、RCD 性能（EV86-T2）、错误模拟以及低阻抗测量功能。
Smarter Electrical Troubleshooting
The Flir DM266 Compact Thermal Imaging Multimeter with Meterlink combines True RMS electrical measurement with Infrared Guided Measurement (IGM™) and multi-spectral dynamic thermal imaging (MSX®) to help professionals quickly identify and diagnose electrical issues. VFD mode, an included remote control, integrated hands-free mounting, and IR Super Resolution up to 320 × 240 provide added flexibility for demanding inspections.更智能的电气故障排查
配备 Meterlink 的 Flir DM266 紧凑型热成像万用表将真有效值电气测量与红外引导测量（IGM™）及多光谱动态热成像（MSX®）相结合，帮助专业人员快速识别和诊断电气问题。VFD 模式、随附遥控器、内置免提安装座以及最高 320 × 240 的红外超分辨率，为高要求检测提供更高灵活性。
Environmental Insight for HVAC Professionals
The Flir EM57 Thermo-Hygrometer with Meterlink provides precise temperature and humidity measurements for HVAC service, commissioning, building inspections, and moisture-related applications. Instant dew point and wet bulb calculations help professionals evaluate comfort, HVAC performance, condensation risk, and humidity conditions.为暖通空调专业人员提供环境洞察
配备 Meterlink 的 Flir EM57 温湿度计可为暖通空调服务、调试、建筑检测和湿气相关应用提供精确的温湿度测量。即时露点和湿球计算可帮助专业人员评估舒适度、暖通空调性能、冷凝风险和湿度状况。
One Connected Workflow
Whether diagnosing electrical problems, testing EV charging infrastructure, or measuring environmental conditions, the new Flir Test and Measurement solutions combine purpose-built tools with Meterlink connectivity to simplify the workflow from measurement to report.一体化联网工作流程
无论是诊断电气问题、测试电动汽车充电基础设施，还是测量环境条件，全新 Flir 测试与测量解决方案都将专用工具与 Meterlink 连接功能相结合，以简化从测量到报告的工作流程。
For more information about Flir Test and Measurement solutions, visit: flir.com.有关 Flir 测试与测量解决方案的更多信息，请访问：flir.com.
来源：Smart Building International · smartbuildingmag.com