跳到正文
Smart Building International·· 8 天前AI 评分46

「英中对照」阿法拉伐在2026年纽伦堡Chillventa展展出面向能源转型的创新高效换热器解决方案

Efficient Heat Exchanger Solutions for the Energy Transition

AI 导读

阿法拉伐在2026年纽伦堡Chillventa展上展出面向能源转型、覆盖制冷、热回收、热泵领域的创新高效换热器解决方案。本次展出的核心设备包含阿法拉伐T系列TS45型半焊接板式换热器,可耐受高工作压力,适配二氧化碳、丙烷、氨等天然制冷剂。配套覆盖设施全生命周期的性能优化服务,可将制冷及空调系统平均效率从40%以下提升至75%以上,降低能耗、运行成本与排放。

正文 · 中英逐段对照

smartbuildingmag.com

06 {{ "2026-10-06T00:00:00+00:00" | date "MMM" }} '26

Written on {{ "2026-10-06T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} Modified on {{ "2026-10-06T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}撰写于 {{ "2026-10-06T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} 修改于 {{ "2026-10-06T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}

Alfa Laval presents new technologies at Chillventa 2026 in Nuremberg to optimize refrigerant flows and heat pump systems.Alfa Laval 在纽伦堡 Chillventa 2026 上展示用于优化制冷剂流量和热泵系统的新技术。

  www.alfalaval.com

Efficient Heat Exchanger Solutions for the Energy Transition

Alfa Laval showcased innovative heat exchanger solutions for refrigeration, heat recovery, and heat pump applications at Chillventa 2026, held from October 13 to 15, 2026, in Nuremberg. These technologies support companies in mastering rising regulatory requirements, increased energy costs, and the transition to natural refrigerants in industrial processes.Alfa Laval 在 2026 年 10 月 13 日至 15 日于纽伦堡举办的 Chillventa 2026 上,展示了面向制冷、热回收和热泵应用的创新换热器解决方案。这些技术可帮助企业应对日益提高的法规要求、不断上涨的能源成本,以及工业流程中向天然制冷剂的转型。

Core Technology and System Architecture
At the center of the exhibition presentation were advanced heat exchanger solutions and semi-welded plate heat exchangers such as the Alfa Laval T-Series, including the TS45 model. The systems were engineered to handle high operating pressures and enable the use of natural refrigerants such as carbon dioxide, propane, and ammonia in complex refrigeration and heat pump circuits. The technical architectures ensure a more efficient utilization of energy flows, while data-driven services and predictive maintenance concepts minimize wear and increase system stability.核心技术与系统架构
展台展示的核心是先进换热器解决方案以及 Alfa Laval T 系列等半焊式板式换热器,包括 TS45 型号。这些系统设计可承受高工作压力,并能在复杂的制冷和热泵回路中使用二氧化碳、丙烷和氨等天然制冷剂。技术架构可确保更高效地利用能量流,而数据驱动的服务和预测性维护方案可最大限度减少磨损并提高系统稳定性。

Deployment or Implementation
The implementation of these heat exchanger solutions takes place across the entire plant lifecycle, from design and optimization to operation and maintenance. Alfa Laval supports the process through performance assessments and efficiency optimizations to adapt existing facilities to changing operating conditions. The technical integration aims to increase average efficiencies from under 40 percent to over 75 percent, allowing operators of refrigeration and air conditioning systems to target and reduce their energy consumption.部署或实施
这些换热器解决方案的实施覆盖整个工厂生命周期,从设计和优化到运行和维护。Alfa Laval 通过性能评估和效率优化为该过程提供支持,使现有设施适应不断变化的运行条件。技术集成旨在将平均效率从不足 40 %提高到 75 %以上,使制冷和空调系统运营商能够有针对性地降低能耗。

Industrial Applications
The showcased technologies target industries such as the refrigeration, air conditioning, and heat pump sectors, as well as commercial and industrial fields with high thermal energy demands. Practical application areas include high-pressure applications in refrigeration and heat pump technology, as well as industrial heat recovery systems. The deployment of these optimized heat exchangers ensures process stability, enhanced operational safety, and compliance with stringent safety standards in demanding production environments.工业应用
所展示的技术面向制冷、空调和热泵行业,以及对热能需求较高的商业和工业领域。实际应用领域包括制冷和热泵技术中的高压应用,以及工业热回收系统。部署这些优化型换热器可确保工艺稳定性、提升运行安全性,并在要求严苛的生产环境中符合严格的安全标准。

Efficient Heat Exchanger Solutions for the Energy Transition

Operational Impact and Performance Metrics
Through the deployment of advanced heat exchangers and lifecycle services, energy consumption, operating costs, and emissions are significantly reduced while extending the service life of the systems. Systematic performance optimization enables companies to increase efficiencies to over 75 percent while simultaneously meeting the requirements of new environmental and efficiency regulations.运营影响与性能指标
通过部署先进换热器和生命周期服务,可显著降低能耗、运营成本和排放,同时延长系统使用寿命。系统化的性能优化可帮助企业将效率提高至 75 %以上,同时满足新环保法规和效率法规的要求。

Edited by Maria Brueva, Induportals editor – adapted by AI.

www.alfalaval.com编辑:Maria Brueva,Induportals 编辑 – 由 AI 改编。

www.alfalaval.com

  Ask For More Information…  索取更多信息…

来源:Smart Building International · smartbuildingmag.com