「英中对照」akYtec开发的AIR360通用通风控制器可简化楼宇自动化
Universal Ventilation Controller AIR360 Simplifies Building Automation
akYtec开发的AIR360通用通风控制器基于PR205可编程逻辑控制器平台，可简化商业及工业场景空气处理系统的楼宇自动化控制。该控制器集成图形显示、人机界面与控制逻辑于单一硬件单元，内置分步设置向导，初始部署无需外部编程软件，可根据安装布局重配内部架构。
材料为行业媒体对akYtec开发的AIR360通用通风控制器的产品报道，部分技术参数与竞品对比为媒体在原始产品公告外补充，其宣称的配置便捷性、多系统适配性需结合实际项目核验。
smartbuildingmag.com
03 {{ "2026-10-03T00:00:00+00:00" | date "MMM" }} '26
Written on {{ "2026-10-03T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} Modified on {{ "2026-10-03T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}撰写于 {{ "2026-10-03T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} 修改于 {{ "2026-10-03T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}
The universal ventilation controller AIR360 developed by akYtec provides an adaptable control solution for air handling systems across commercial and industrial applications.通用通风控制器 AIR360 由 akYtec 开发，为商业和工业应用中的空气处理系统提供可适配的控制解决方案。
akytec.de
The AIR360 controller builds upon the PR205 programmable logic controller platform, integrating a graphic display, human-machine interface, and control logic into a single hardware unit. The system targets ventilation equipment manufacturers, system integrators, and installation technicians seeking standardized hardware for diverse configurations. Setup relies on a device-integrated, step-by-step wizard that removes the requirement for external programming software during initial deployment.AIR360 控制器基于 PR205 可编程逻辑控制器平台，将图形显示屏、人机界面和控制逻辑集成到单个硬件单元中。该系统面向需要为多样化配置寻求标准化硬件的通风设备制造商、系统集成商和安装技术人员。设置通过设备内置的分步向导完成，初次部署时无需外部编程软件。
During the installation phase, technicians select specific technological modules via the interface. The controller then reconfigures its internal architecture to match the physical layout of the installation. Supported subsystems include water-based heating and cooling coils, electric resistance heaters, direct expansion refrigeration systems, heat recovery units, air recirculation dampers, and humidification modules.在安装阶段，技术人员通过界面选择特定的工艺模块。随后，控制器重新配置其内部架构，以匹配安装的物理布局。支持的子系统包括水系统加热和冷却盘管、电阻式加热器、直接膨胀制冷系统、热回收机组、空气再循环风阀以及加湿模块。
Connectivity and Hardware Specifications
Communication infrastructure is supported via onboard Ethernet and RS-485 physical layers. The device implements Modbus RTU, Modbus ASCII, and Modbus TCP protocols, enabling integration into existing building management systems. Optional cloud connectivity facilitates remote monitoring and diagnostics through the akYtec Cloud platform.连接性与硬件规格
通信基础设施由板载以太网和 RS-485 物理层提供支持。该设备实现 Modbus RTU、Modbus ASCII 和 Modbus TCP 协议，能够集成到现有楼宇管理系统中。可选云连接可通过 akYtec Cloud 平台实现远程监控和诊断。
Hardware specifications include universal analog inputs capable of processing resistance temperature detectors as well as standard 0–10 V and 4–20 mA electrical signals. Analog outputs provide continuous proportional control for motorized valves, air dampers, and variable-speed fan drives. Digital inputs and outputs manage binary states for binary fans, circulating pumps, and safety interlocks. An expandable input/output architecture accommodates large-scale ventilation layouts. Mechanical installation utilizes standard DIN rail mounting and pluggable terminal blocks. Additional integrated features include a hardware real-time clock, local data logging memory, and an operating ambient temperature range spanning from -20 °C to +55 °C.硬件规格包括通用模拟量输入，可处理电阻温度检测器以及标准 0–10 V 和 4–20 mA 电信号。模拟量输出为电动阀、风阀和变速风机驱动装置提供连续比例控制。数字量输入和输出用于管理开关型风机、循环泵和安全联锁的开关状态。可扩展输入/输出架构可适配大规模通风系统布局。机械安装采用标准 DIN 导轨安装和可插拔端子排。其他集成功能包括硬件实时时钟、本地数据记录存储器，以及 -20 °C 至 +55 °C 的工作环境温度范围。
Additional Context:
This section details technical specifications and competitive benchmarking not included in the original product announcement补充背景：
本节详述原始产品公告中未包含的技术规格与竞争性对标。
The AIR360 positions itself within the market for compact controllers designed for air handling and ventilation systems. Unlike freely programmable controllers that require individual programmable logic controller code development via standards such as IEC 61131-3, this system relies on pre-installed application software featuring menu-guided parameterization.AIR360 定位于专为空气处理和通风系统设计的紧凑型控制器市场。与需要通过 IEC 61131-3 等标准单独开发可编程逻辑控制器代码的自由可编程控制器不同，该系统依托预装应用软件，采用菜单引导式参数设置。
Comparable device classes on the market, such as the Siemens Climatix or Schneider Electric EcoStruxure controller series, similarly offer pre-engineered application packages for standard air handling units. The AIR360 distinguishes itself through the direct integration of its graphic display, cloud readiness, and physical communication interfaces within a single compact unit based on the PR205 platform, whereas alternative solutions frequently require modular bus extensions or separate operator panels. The analog input measurement accuracy aligns with standard industrial automation requirements for building management systems, and the hardware enclosure is configured for standard DIN rail mounting inside control cabinets.市场上的同类设备系列，例如西门子 Climatix 或施耐德电气 EcoStruxure 控制器系列，同样为标准空气处理机组提供预工程应用包。AIR360 的独特之处在于，它基于 PR205 平台，将图形显示、云就绪能力和物理通信接口直接集成在单个紧凑设备中；而其他解决方案通常需要模块化总线扩展或独立操作面板。模拟量输入测量精度符合楼宇管理系统的标准工业自动化要求，硬件外壳配置为控制柜内的标准 DIN 导轨安装。
Edited by Sucithra Mani, Induportals editor – adapted by AI.由 Induportals 编辑 Sucithra Mani 编辑——经 AI 改编。
来源：Smart Building International · smartbuildingmag.com