「英中对照」Guardtech筹备2026年四场密集收官行业展会 将展示全系列洁净室解决方案

Guardtech are gearing up for a busy end to 2026, with four major industry events set to provide the perfect platform for showcasing their innovative cleanroom solutions and helping organisations plan for an even bigger and better 2027.Guardtech正为忙碌的2026年尾声做准备，四场重大行业活动将提供理想平台，展示其创新的洁净室解决方案，并帮助各机构规划更宏大、更出色的2027年。

From Healthcare Estates in Manchester to the London Biotechnology Show at ExCeL London, the packed exhibition programme will give Guardtech the opportunity to meet organisations looking to create new controlled environments, expand existing facilities or find smarter ways to improve their current operations.从曼彻斯特的Healthcare Estates到ExCeL London的London Biotechnology Show，紧凑的展会议程将让Guardtech有机会接触各类机构——它们希望打造新的受控环境、扩建现有设施，或寻找更智能的方式改进当前运营。

The schedule begins with Healthcare Estates, taking place at Manchester Central on 13-14 October. The event brings together Healthcare estates, facilities and Engineering professionals from across the UK, making it an ideal opportunity to discuss the specialist requirements of Healthcare environments.行程首站是10月13日至14日在Manchester Central举行的Healthcare Estates。该活动汇集英国各地的医疗保健地产、设施与工程专业人士，是探讨医疗环境专业需求的理想机会。

Guardtech will then head to Leicester Tigers Stadium for the QATS Symposium on 3-4 November, connecting with professionals involved in NHS Pharmaceutical aseptic services, quality assurance and technical operations.Guardtech随后将前往Leicester Tigers Stadium，参加11月3日至4日的QATS Symposium，与从事NHS药品无菌服务、质量保证和技术运营的专业人士交流。

On 4-5 November, the team returns to the NEC Birmingham for Lab Innovations, before completing the programme at the London Biotechnology Show at ExCeL London on 18-19 November, an event covering areas including Biopharmaceuticals, Therapeutics, Cell & Gene Therapy, Diagnostics and Biomanufacturing.11月4日至5日，团队将回到NEC Birmingham参加Lab Innovations；最后于11月18日至19日在ExCeL London的London Biotechnology Show结束本次行程，该活动涵盖生物制药、治疗学、细胞与基因治疗、诊断和生物制造等领域。

Associate Commercial Director Joe Shackley said: “We’re absolutely buzzing about the final few months of the year. It’s a brilliant opportunity to get out there, meet some really exciting people and show just how innovative Guardtech has become, providing world-class cleanroom facilities for some of leading innovators across Life Sciences, High-Tech Engineering and Healthcare.”商务副总监Joe Shackley表示：“我们对今年最后几个月兴奋不已。这是一个绝佳机会，可以亲临现场，结识众多优秀同行，并展示Guardtech如今的创新实力——我们为生命科学、高科技工程和医疗保健领域的多家领先创新机构提供世界级洁净室设施。”

Across all four events, Guardtech will be highlighting the breadth of its complete cleanroom package. This combines modular cleanroom construction from Guardtech Cleanrooms, large-scale turnkey design and build through Cleanroom Solutions, and innovative additional capacity from Cleancube Mobile Cleanrooms and Isopod Rapid Cleanrooms.在全部四场活动中，Guardtech将重点展示其全套洁净室方案的广泛覆盖。该方案结合Guardtech Cleanrooms的模块化洁净室建造、Cleanroom Solutions提供的大规模交钥匙设计与建造，以及Cleancube Mobile Cleanrooms和Isopod Rapid Cleanrooms提供的创新额外产能。

The portfolio is complemented by Guardware Cleanroom Hardware, providing specialist furniture and equipment, while Guardcare Cleanroom Aftercare supports clients with commissioning, validation, servicing and decontamination throughout a facility’s operational life.该产品组合还辅以Guardware Cleanroom Hardware，提供专业家具和设备；Guardcare Cleanroom Aftercare则在设施的整个运营周期内，为客户提供调试、验证、维护保养和去污支持。

“We’re constantly developing new ideas, products and ways of working, and that’s what makes these exhibitions so valuable,” Shackley continued. “They give us the chance to listen to what businesses are looking for, understand the challenges they’re facing and demonstrate how our complete cleanroom package can help them move forward.”“我们不断开发新思路、新产品和新的工作方式，这正是这些展会如此宝贵的原因，”Shackley继续说道。“它们让我们有机会倾听企业的需求，了解他们面临的挑战，并展示我们的全套洁净室方案如何助力其向前发展。”

“Ultimately, that’s what we want to achieve – helping our clients make 2027 their best year yet.”“归根结底，这就是我们希望实现的目标——帮助客户让2027年成为他们有史以来最好的一年。”

For more information, visit www.guardtech.com, email sales@guardtech.com or call 0330 113 0303.欲了解更多信息，请访问www.guardtech.com，发送电子邮件至sales@guardtech.com，或致电0330 113 0303。

Guardtech’s 2026 exhibition programme:Guardtech 2026年展会议程：

• Healthcare Estates – 13-14 October | Manchester CentralHealthcare Estates – 10月13日至14日 | Manchester Central
• QATS Symposium – 3-4 November | Leicester Tigers StadiumQATS Symposium – 11月3日至4日 | Leicester Tigers Stadium
• Lab Innovations – 4-5 November | NEC BirminghamLab Innovations – 11月4日至5日 | NEC Birmingham
• London Biotechnology Show – 18-19 November | ExCeL LondonLondon Biotechnology Show – 11月18日至19日 | ExCeL London