「英中对照」Friga-Bohn将在2026年德国纽伦堡Chillventa展展示其“解决方案库”

smartbuildingmag.com

13 {{ "2026-10-13T00:00:00+00:00" | date "MMM" }} '26

Written on {{ "2026-10-13T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} Modified on {{ "2026-10-13T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}撰写于 {{ "2026-10-13T00:00:00+00:00" | date "longDate" }} 修改于 {{ "2026-10-13T00:00:00+00:00" | date "longDate" }}

Nuremberg, Germany October 13th 2026 Friga-Bohn will showcase its refrigeration portfolio and expertise in natural refrigerants at Chillventa 2026, at Hall 4A, Booth 4A-112. At the heart of the stand is the “Library of Solutions” concept, which brings together different chapters of the company’s more than 60 years of refrigeration experience.德国纽伦堡，2026年10月13日 Friga-Bohn 将在 Chillventa 2026 展示其制冷产品组合及天然制冷剂专业能力，展位位于 4A 馆 4A-112。展台的核心是“Library of Solutions”理念，汇集了公司 60 余年制冷经验的不同篇章。

  www.lennoxemea.com

Rather than focusing on individual products, the stand presents a selection of solutions, technologies and application examples illustrating how Friga-Bohn addresses a wide range of commercial and industrial refrigeration requirements.
A key focus is Friga-Bohn’s multi-refrigerant and multi-solution expertise, including its experience with CO₂ systems and solutions for food service, commercial and industrial refrigeration applications.The exhibition also highlights the company’s project experience across Europe, the USA and Asia, demonstrating how its technologies and solutions can be adapted to different applications, market requirements and customer needs.展台并非聚焦单个产品，而是展示精选的一系列解决方案、技术和应用示例，说明 Friga-Bohn 如何满足广泛的商业和工业制冷需求。
一个关键重点是 Friga-Bohn 的多制冷剂和多解决方案专业能力，包括其在 CO₂ 系统以及餐饮服务、商业和工业制冷应用解决方案方面的经验。展会还将重点展示公司在欧洲、美国和亚洲的项目经验，证明其技术和解决方案如何能够适配不同应用、市场要求和客户需求。

Products on display
The Friga-Bohn stand features a selection of equipment covering different applications and capacity requirements:展出产品
Friga-Bohn 展台精选了覆盖不同应用和容量要求的设备：

• NK Industrial Cubic Cooler – designed for industrial refrigeration applications, with a 6–200 kW cooling capacity range.NK Industrial Cubic Cooler – 面向工业制冷应用设计，制冷量范围为 6–200 kW。
• NOVA CO₂ Cubic Unit Cooler – a cubic unit cooler for CO₂, HFC and A2L applications, covering 10-75 Kw.NOVA CO₂ Cubic Unit Cooler – 一款立方体型冷风机，适用于 CO₂、HFC 和 A2L 应用，覆盖 10-75 Kw。
• AZUR Ceiling Unit Cooler – a compact ceiling-mounted unit cooler for CO₂, HFC, A2L and R290 applications, with a 0.7–4.5 kW capacity range.AZUR Ceiling Unit Cooler – 一款紧凑型吊顶式冷风机，适用于 CO₂、HFC、A2L 和 R290 应用，容量范围为 0.7–4.5 kW。
• CO2LD XS CO₂ Rack – a compact CO₂ compressor rack for smaller-capacity applications, complementing Friga-Bohn’s wider CO₂ rack portfolio.CO2LD XS CO₂ Rack – 一款面向较小容量应用的紧凑型 CO₂ 并联压缩机组，与 Friga-Bohn 更广泛的 CO₂ 并联机组产品组合形成互补。

The selection reflects Friga-Bohn’s approach as a full-solution refrigeration provider, supporting projects from complete systems to individual equipment and combining different refrigerant technologies and formats according to application requirements. Its portfolio covers commercial and industrial refrigeration, with solutions using CO₂, A2L and R290 technologies.这一选择体现了 Friga-Bohn 作为全解决方案制冷供应商的方针：为从完整系统到单台设备的各类项目提供支持，并根据应用要求组合不同制冷剂技术和机型。其产品组合覆盖商业和工业制冷，拥有采用 CO₂、A2L 和 R290 技术的解决方案。

From products to applications
The Library of Solutions links the products on display with the applications and experience behind them. Each corner of the stand represents a different area of Friga-Bohn’s expertise, from individual cooling equipment to CO₂ systems and solutions for demanding commercial and industrial environments.
The concept also reflects the company’s emphasis on working with customers to identify the appropriate solution for a specific project. Friga-Bohn highlights its manufacturing and testing capabilities, international installations and more than six decades of experience in commercial and industrial refrigeration.从产品到应用
Library of Solutions 将展出产品与其背后的应用和经验联系起来。展台的每个角落代表 Friga-Bohn 的不同专业领域，从单台冷却设备到 CO₂ 系统，以及面向要求严苛的商业和工业环境的解决方案。
这一理念也反映出公司重视与客户合作，为特定项目确定合适的解决方案。Friga-Bohn 将重点展示其制造和测试能力、国际安装案例以及六十余年的商业和工业制冷经验。

Friga-Bohn invites refrigeration professionals, system designers, contractors, consultants and other interested cooling enthusiasts to visit the Library of Solutions at Chillventa 2026 and discuss current applications, technologies and project requirements with its team.
Chillventa 2026
Hall 4A – Booth 4A-112Every cooling solution has a story. Let’s write yours together.Friga-Bohn 诚邀制冷专业人士、系统设计师、承包商、顾问以及其他感兴趣的制冷爱好者莅临 Chillventa 2026 的 Library of Solutions，与其团队探讨当前应用、技术和项目要求。
Chillventa 2026
4A 馆 – 4A-112 展位每个制冷解决方案都有一个故事。让我们共同书写您的故事。

  Ask For More Information…  索取更多信息…