「英中对照」霍尼韦尔联合英伟达、戴尔推出设施运营智能体AI平台Forge Cognition

CHARLOTTE, N.C., October 14, 2026 — Honeywell Technologies (NASDAQ: HON) today introduced Forge Cognition, a self-contained agentic AI and simulation platform for facility operations—developed with technology from NVIDIA and Dell Technologies—across a range of physical environments, such as buildings, campuses and industrial operations.北卡罗来纳州夏洛特，2026年10月14日 — Honeywell Technologies（纳斯达克：HON）今日推出 Forge Cognition，这是一个用于设施运营的独立式智能体 AI 与仿真平台——采用 NVIDIA 和 Dell Technologies 的技术开发——适用于楼宇、园区和工业运营等一系列物理环境。

Facility teams must sift through alarms and equipment data to identify problems, plan maintenance and manage energy use. Forge Cognition combines real-time digital twins with AI agents to help operators understand facility conditions, simulate operating scenarios and autonomously coordinate actions across supported existing systems, helping improve asset reliability, energy efficiency and operational performance.设施团队必须从海量告警和设备数据中筛查，以发现问题、规划维护并管理能源使用。Forge Cognition 将实时数字孪生与 AI 智能体相结合，帮助运营人员了解设施状况、模拟运行场景，并在受支持的现有系统之间自主协调行动，从而帮助提高资产可靠性、能源效率和运营绩效。

“The physical world demands more than a powerful AI model. It requires AI to understand how systems actually operate and interact—that is where the next breakthrough is happening,” said Suresh Venkatarayalu, Chief Technology Officer, Honeywell Technologies. “Forge Cognition combines AI with operational context and engineering expertise, opening a new era of intelligent operations where AI can analyze, recommend and act alongside people.”“物理世界需要的不仅仅是一个强大的 AI 模型。它要求 AI 理解系统实际如何运行和交互——这正是下一个突破所在，”Honeywell Technologies 首席技术官 Suresh Venkatarayalu 表示。“Forge Cognition 将 AI 与运营情境和工程专业知识相结合，开启了智能运营的新时代，让 AI 能够与人并肩进行分析、提出建议并采取行动。”

A Faster Path to Intelligent Buildings & Operations通往智能楼宇与运营的更快路径

Forge Cognition connects to existing customer deployments, adding AI capabilities to Honeywell Technologies’ suite of solutions. It combines Honeywell Technologies’ decades of domain expertise with assets and systems data in a structured knowledge base, enabling AI agents to discover, contextualize and analyze equipment behavior, and the relationship between systems.Forge Cognition 可连接客户现有部署，为 Honeywell Technologies 的解决方案套件增添 AI 能力。它将 Honeywell Technologies 数十年的领域专长与资产和系统数据整合到一个结构化知识库中，使 AI 智能体能够发现、情境化并分析设备行为以及系统之间的关系。

Agents use that context to interpret operating conditions, identify issues and coordinate responses across connected systems. Applications include:智能体利用这些情境来解读运行状况、识别问题，并在互联系统之间协调响应。应用包括：

• Smarter alarm management: AI agents classify and verify building-management alarms to help operators prioritize events that need attention and reduce the number of false positives.更智能的告警管理：AI 智能体对楼宇管理告警进行分类和验证，帮助运营人员优先处理需要关注的事件，并减少误报数量。
• Predictive asset health: Agents analyze real-time HVAC data to identify emerging equipment issues and guide maintenance, helping operators address problems before they disrupt operations.预测性资产健康：智能体分析实时 HVAC 数据，以识别正在形成的设备问题并指导维护，帮助运营人员在问题影响运营之前加以解决。
• Energy intelligence: Digital twin simulations help operators evaluate operating changes and identify opportunities to reduce energy use while maintaining occupant comfort.能源智能：数字孪生仿真帮助运营人员评估运行变更，并发现在保持 occupants 舒适度的同时降低能源使用的机会。

The technology is designed to augment human expertise. Customers can operate Forge Cognition in manual, semi-autonomous or autonomous modes. Operators set the level of oversight and control and can override it at any time.该技术旨在增强人类专业能力。客户可以以手动、半自主或自主模式运行 Forge Cognition。运营人员可设定监督和控制的级别，并可随时进行干预接管。

Delivering Physical AI Technologies for Agentic Operations为智能体运营提供物理 AI 技术

Forge Cognition’s open, interoperable architecture converges IT and OT environments, helping customers make their infrastructure more intelligent, while tapping into leading AI and computing technologies from NVIDIA and Dell Technologies:Forge Cognition 采用开放、可互操作的架构，融合 IT 与 OT 环境，帮助客户使其基础设施更加智能，同时利用来自 NVIDIA 和 Dell Technologies 的领先 AI 与计算技术：

• NVIDIA Nemotron open models power agents that interpret operational data, including a True Alarm agent that classifies building-management alarms and improves through operator feedback. NVIDIA Omniverse libraries enable physically accurate simulations that help teams model building performance and test operational changes. And NVIDIA Cosmos open models with the NVIDIA Metropolis VSS Blueprint allow vision AI agents to understand, search and summarize live or recorded sensor data. The platform uses NVIDIA RTX PRO GPUs and is expanding to accommodate far-edge deployments with NVIDIA DGX Spark to accelerate AI across physical operations.NVIDIA Nemotron 开放模型为各类智能体提供动力，用于解读运营数据，其中包括一个 True Alarm 智能体，可对楼宇管理告警进行分类，并通过操作员反馈持续改进。NVIDIA Omniverse 库支持物理级精确的仿真，帮助团队对建筑性能进行建模并测试运营变更。NVIDIA Cosmos 开放模型结合 NVIDIA Metropolis VSS Blueprint，使视觉 AI 智能体能够理解、搜索并汇总实时或录制的传感器数据。该平台采用 NVIDIA RTX PRO GPU，并正扩展以支持基于 NVIDIA DGX Spark 的远边缘部署，从而加速物理运营中的 AI 应用。
• Dell Technologies provides the AI infrastructure underpinning Forge Cognition through the Dell AI Factory with NVIDIA, including Dell PowerEdge XE servers, Dell AI Data Platform data and storage engines, Dell cyber resiliency solutions and support from Dell Services, helping Honeywell Technologies develop, train and operationalize the AI models and agents that power intelligent physical operations.Dell Technologies 通过 Dell AI Factory with NVIDIA 为 Forge Cognition 提供底层 AI 基础设施，包括 Dell PowerEdge XE 服务器、Dell AI Data Platform 数据与存储引擎、Dell 网络弹性解决方案以及 Dell Services 的支持，助力 Honeywell Technologies 开发、训练并运营化为智能物理运营提供动力的 AI 模型与智能体。

“Physical AI is bringing new intelligence to the complex systems that run our buildings and industrial facilities,” said Deepu Talla, vice president of robotics and edge AI at NVIDIA. “Honeywell Technologies is combining NVIDIA AI and simulation technologies with its deep industrial expertise to help customers anticipate equipment issues, improve reliability and energy efficiency across the infrastructure they already operate.”“物理 AI 正在为运行我们建筑和工业设施的复杂系统带来全新的智能，”NVIDIA 机器人与边缘 AI 副总裁 Deepu Talla 表示。“Honeywell Technologies 正将 NVIDIA 的 AI 与仿真技术同其深厚的工业专长相结合，帮助客户预测设备问题，并在其已在运营的基础设施中提升可靠性与能效。”

"The next wave of AI innovation will be driven by intelligent systems that can reason, learn and act in the context of real-world operations," said John Roese, global chief technology and AI officer, Dell Technologies. "The Dell AI Factory provides the infrastructure and services that support Honeywell's vision for intelligent physical operations."“下一波 AI 创新将由能够在真实运营情境中推理、学习和行动的智能系统驱动，”Dell Technologies 全球首席技术与 AI 官 John Roese 表示。“Dell AI Factory 提供了支撑 Honeywell 智能物理运营愿景的基础设施与服务。”

Customer Deployments客户部署

Honeywell Technologies is piloting Forge Cognition at NVIDIA’s Voyager campus, the Fairmont Hotel in Dubai, NEX Mall in Singapore, Vanderbilt University in the US, and at its own campuses in Bangalore and Richardson, Texas, providing early examples of how physical AI can help improve the operations of complex facilities across Honeywell Technologies’ install base of more than 300,000 sites.Honeywell Technologies 正在 NVIDIA 的 Voyager 园区、迪拜费尔蒙酒店（Fairmont Hotel）、新加坡 NEX 购物中心、美国范德堡大学（Vanderbilt University），以及其位于班加罗尔和德克萨斯州理查森的自有园区试点部署 Forge Cognition，这些早期案例展示了物理 AI 如何帮助改善 Honeywell Technologies 超过 300,000 个站点的安装基数中各类复杂设施的运营。

At NVIDIA headquarters, Honeywell Technologies' Forge Cognition pilot showcases the practical application of AI to support smarter operations, faster insights and the future of industrial operations.在 NVIDIA 总部，Honeywell Technologies 的 Forge Cognition 试点展示了 AI 在支持更智能运营、更快洞察以及工业运营未来方面的实际应用。

Across a complex operating environment at Voyager, the iconic building at NVIDIA’s headquarters in Santa Clara, California, results from the pilot include:在位于加利福尼亚州圣克拉拉的 NVIDIA 总部标志性建筑 Voyager 的复杂运营环境中，该试点取得的成果包括：

• Smarter alarm management: Up to 90% reduction, on average, in unnecessary alerts so operations teams can focus on what matters most.更智能的告警管理：不必要的告警平均减少高达 90%，使运营团队能够专注于最重要的事项。
• Predictive asset health: Monitors real-time data from HVAC assets, providing health predictions to help teams plan maintenance and reduce the risk of unplanned downtime.预测性资产健康：监测暖通空调（HVAC）资产的实时数据，提供健康预测，帮助团队规划维护并降低非计划停机风险。
• Energy intelligence: Identified up to 10% potential reduction in energy and utility consumption through more intelligent understanding and optimization of operating conditions.能源智能：通过对运行状况更智能的理解与优化，识别出高达 10% 的能源与公用事业消耗潜在降幅。
• Comfort score: Maintained a comfort score above 95%, measured as a weighted average of temperature, humidity and Co2 measurement across zones, to help support a comfortable environment for workers and visitors.舒适度评分：舒适度评分保持在 95% 以上，该评分以各区域温度、湿度和 CO2 测量的加权平均值计算，有助于为员工和访客营造舒适的环境。

NVIDIA’s Voyager serves as an example of how Forge Cognition can be applied across complex physical environments and provides a blueprint for extending these capabilities across buildings, campuses and industrial operations.NVIDIA 的 Voyager 是 Forge Cognition 如何应用于复杂物理环境的一个范例，并为将这些能力扩展到楼宇、园区和工业运营提供了蓝图。

Customers can engage Honeywell Technologies today to identify and scope Forge Cognition deployments, with capabilities expanding over time.客户即日起即可联系 Honeywell Technologies，以确定和规划 Forge Cognition 的部署，其功能将随时间不断扩展。

About Honeywell Technologies关于 Honeywell Technologies

Honeywell Technologies is a global, pure-play automation company with a legacy of innovating to help solve the world’s most mission-critical challenges, enhancing the quality of life for people and communities around the world.  We serve the building, industrial, and process sectors with a broad portfolio of services, solutions, and products, underpinned by our Honeywell Technologies Accelerator operating system and Honeywell Technologies Forge intelligence layer.  By combining the deep domain expertise of our more than 50,000 employees with decades of data from our global installed base, we are uniquely positioned to lead the industrial sector’s transition from automation to autonomy. For more news and information on Honeywell Technologies, please visitHoneywell Technologies Newsroom.Honeywell Technologies 是一家全球化的专业自动化公司，拥有悠久的创新传统，致力于帮助解决世界上最关键任务的挑战，提升全球各地人们和社区的生活质量。  我们服务于楼宇、工业和流程领域，提供广泛的服务、解决方案和产品组合，并以 Honeywell Technologies Accelerator 操作系统和 Honeywell Technologies Forge 智能层为支撑。  通过将我们 50,000 多名员工的深厚领域专业知识与全球装机基础数十年积累的数据相结合，我们具备独特的优势，能够引领工业领域从自动化向自主化的转型。有关 Honeywell Technologies 的更多新闻和信息，请访问Honeywell Technologies 新闻中心。