HKLA设计的美国加利福尼亚州杜阿尔特希望之城116英亩医疗园区身、心、灵、环境四维韧性疗愈景观总体规划获2026年美国景观建筑师协会（ASLA）专业类分析与规划类荣誉奖

原创 HCD 2026-09-09 18:53 北京

景观为效能导向型医疗基础设施，兼顾患者康复、气候韧性与普惠可及性。

广告

2026ASLA荣誉奖

美国“希望之城”

116英亩医疗园区

身、心、灵、环境四维韧性疗愈景观

总体规划

“希望之城”韧性疗愈景观总体规划：项目通过对这座知名癌症诊疗中心的全域场地评估，发现园区户外空间多以单纯通行动线为主，由此催生了系统性重构一体化疗愈景观体系的设计契机。

项目信息

项目地点：美国加利福尼亚州杜阿尔特（Duarte, CA）

设计事务所：HKLA

业主：City of Hope（希望之城）

建筑设计：Smith Group

景观设计团队（HKLA）：Xinyun Li、Mengting Yani Zhang、Lingli Meng

奖项申报助理：Isabel Loza, HKLA

获奖：2026美国景观建筑师协会（ASLA）-专业类-分析与规划类荣誉奖

项目背景：医疗园区的核心场地困境

占地116英亩（约469435平方米）的希望之城园区，承担癌症治疗与生物医学研究功能。该总体规划从通行效率、步行承载能力、热暴露环境、树冠覆盖、硬质铺装占比与生态效能等多个维度，对园区户外空间开展评估。

分析发现，园区存在大量开阔场地，大多仅作为无遮阳的通行空间，疗愈价值与生态效益极低。规划依托身-心-灵-环境（Body–Mind–Soul–Environment）的全园区设计框架，对这类场地重新进行功能策划，整合适度的活动动线、感官调节、微气候改善与生态修复等多重目标。将景观重新定位为效能导向型医疗基础设施，兼顾患者康复、气候韧性与普惠可及性。

场地研判：多维度系统性问题剖析

希望之城医疗园区景观总体规划，旨在解决核心规划难题：这座占地116英亩的癌症诊疗园区，在持续扩容、升级临床医疗能力的同时，户外空间长期存在场地碎片化、功能单一化问题，大多沦为零散通行廊道与低效草坪，无法发挥疗愈价值。

人流与休憩空间分析：对场地动线、热暴露条件以及树木生长状况开展分析，发现场地存在紫外线防护不足、使用高挥发性有机化合物（VOC）释放型植物、乔木树冠覆盖不足等问题。

园区现状集中体现了南加州典型的城市环境痛点：城市热岛效应显著、硬质铺装占比过高、遮阳荫蔽空间稀缺、场地耗水量大，且优质开放空间的可达性不足，难以适配诊疗康复场景的使用需求。

设计团队首先对全园开展系统性分析，覆盖通行效率、热舒适环境、乔木冠幅分布、生态效能及患者步行适配性五大维度。场地分析显示：园区内3.6英里混凝土步道仅承担单纯通行功能，步道旁低效草坪面积超1英亩，4600个停车位几乎无遮荫覆盖，各类开放空间与医疗诊疗体系、生态系统相互割裂、脱节闲置。

基于以上现状问题，项目重新确立核心设计目标：不再是简单增设景观花园，而是将园区日常通行体系，改造为兼具疗愈功能、气候适应性与全龄包容性的治愈基础设施。

设计内核：身、心、灵、环境四维疗愈规划体系

疗愈蓝图：整体性设计方法：该规划框架整合身体、心理与环境多重效能，使景观系统与临床康复需求相互匹配。

治疗性景观：构筑身心健康空间｜户外空间被重新定义为治疗性设计体系，服务于康复训练、压力调节与环境效能提升。

构建疗愈生态系统：总体规划愿景｜这份占地116英亩的总体规划统筹全院户外体系，从身体、心、灵、环境四大维度实现疗愈赋能。

总体规划依托身、心、灵、环境四大相互联动的系统重构全园场地。

身体维度：运动即是良药｜通过分级动线系统与户外健身场地，将运动视作一种疗愈手段，适配不同治疗阶段的康复活动与行动能力需求。

身体维度：健康步行步道｜步道分级体系匹配不同治疗阶段与身体体能，以此支撑分阶段康复。

身体维度（Body）：设计团队基于全园通行数据分析，定制可由医护指导、适配康复训练的步行体系，根据距离、时长与运动强度精准分级，打造三套0.5英里、两套1英里及一套1.5英里的环形步道，适配患者不同治疗与康复阶段的体能需求。步道沿线配套适用于瑜伽、太极与力量训练的柔性活动场地及体能锻炼区域，将日常步行动线转化为可量化、可落地的物理康复体系。

心维度：感官花园与冥想静思空间｜感官廊道经过精心设计，通过可控的视觉、触觉、听觉与嗅觉刺激，降低认知负荷、缓解焦虑情绪。

心维度：营造宁静与沉思空间｜依托通行动线分析，布设低刺激步道，助力患者在漫长治疗周期中实现心理康复。

心与灵维度（Mind and Soul）：设计结合感官体验与社交需求分析，布置多处疗愈空间，用以缓解焦虑、疲惫、孤独感与情绪压力。园区设置五条感官体验步道，融入54321心理接地疗法；同时配套足底反射步道、森林浴体验区以及框景观景廊道，助力神经系统修复、舒缓压力、构建情绪复原力。

公共聚集空间经过策略性选址，面向患者家属、照护者以及周边社区开放，将医疗园区塑造为服务公众的共享城市景观。

灵维度：心理接地、社群交往与森林浴｜场地设置心理平复、社交互动以及静思空间，化解情感孤独，助力社会心理层面的康复。

灵维度：反射疗法与社交疗愈｜森林步道、反射体验区以及公共社交空间，于宁静且感官体验丰富的景观环境中，促进身体活动、情绪安定与人际联结。

环境维度（Environment）：环境分析将人体健康效益与生态效能目标相结合。借助乔木冠层模型与热力分布图，把蓄热型硬质场地改造为林荫廊道，选用适应性表现优异的本土植物进行栽植。

环境维度：面向未来的韧性设计｜主要通行廊道的树种选择与栽植布局，优先考量热环境缓解、污染物过滤以及生物多样性提升。

环境维度：遮荫、生物多样性与季节性韧性｜景观系统在园区尺度下缓解热胁迫、改善空气质量，提升整体生态韧性。

经过改造，园区树冠覆盖面积提升30%，有效缓解热胁迫、改善空气质量、提升生物多样性；通过缩减草坪面积、采用透水设施，实现地下水补给。节水型植物配置策略进一步提升园区应对长期干旱的韧性，同时改良土壤条件，打通动植物栖息地的连通性。

落地成效：可复制的医疗景观范式

落地实施规划充分兼顾方案可行性与可推广性。该总体规划将园区19.5英里步道整合为一体化疗愈网络，新增875株乔木替换长势不佳的原有植被，每年可削减约8吨空气污染物，固碳量可达2吨。

“希望”服务站：交互式运动导航系统｜监测服务终端将处方式户外疗愈手段与患者身体指标相结合，把景观打造为可发挥实际作用的医疗基础设施。

希望之城景观总体规划，重塑了景观设计的价值边界：将无人重视的通行空间，升级为循证、可处方、可落地的专业疗愈体系，同步回应公共健康、气候治理与社会公平三大核心议题。项目为全球医疗园区打造了可复制的规划范式，充分证明景观不再是配套装饰，而是支撑康复疗愈、保障生态环境的核心基础设施。

长远价值：疗愈景观的未来图景｜该总体规划将景观确立为效能导向的医疗基础设施，串联起健康照护、气候应对与社群网络。

图片信息来源：ASLA、HKLA

编译/Iris

快来和HCD互动吧

公众号发送消息

想了解更多关于医养设计方面的内容，请在HCD医养设计公众号发送消息，我们会不定期定制化推送您感兴趣的内容。

跳转微信打开